Ketentuan Layanan

1. Menyetujui Ketentuan ini

Dengan mengetuk Mulai atau Setuju & Lanjutkan saat kami memperbarui Ketentuan ini, Anda menyetujuinya. Jika Anda tidak setuju, Anda harus berhenti menggunakan aplikasi.

2. Siapa yang dapat menggunakan aplikasi

Aplikasi ini ditujukan bagi orang dewasa, seperti mahasiswa dan lulusan keperawatan. Anda harus berusia sekurang-kurangnya 18 tahun untuk menggunakan aplikasi atau membuat akun.

3. Tentang aplikasi ini

English for Nurses adalah aplikasi bahasa Inggris untuk keperluan kerja bagi perawat dan mahasiswa keperawatan. Aplikasi ini mengajarkan bahasa Inggris praktis untuk pekerjaan klinis melalui kosakata, konsep klinis, dan komunikasi di tempat kerja. Aplikasi ini bukan kursus bahasa Inggris umum dan bukan pelatihan klinis. Tujuannya adalah membuat bahasa keperawatan mudah dipahami dan berguna untuk pekerjaan, termasuk bagi pelajar yang masih berada pada tahap awal belajar bahasa Inggris.

• Aplikasi ini bukan nasihat medis atau pelatihan klinis, dan bukan pengganti penilaian profesional.
• Konten, termasuk nama obat dan merek, ditujukan untuk pembelajaran bahasa, bukan sebagai referensi klinis. Nama obat dan merek dapat berbeda antarnegara dan berubah seiring waktu. Untuk perawatan pasien, obat, atau keputusan profesional, gunakan referensi klinis resmi terkini dan ikuti pedoman institusi Anda.
• Kami tidak menjamin hasil ujian atau pekerjaan.

4. Akun

Akun bersifat opsional. Jika Anda membuat akun, akun itu hanya untuk Anda. Jangan membagikannya atau membuat akun untuk orang lain. Anda masuk menggunakan alamat email dan kode sekali pakai; kami tidak menggunakan kata sandi. Jaga keamanan akun email Anda karena siapa pun yang dapat membaca email tersebut dapat masuk ke akun aplikasi Anda.

5. Teman

Fitur Teman hanya dapat digunakan melalui undangan. Anda terhubung menggunakan kode teman, dan setiap permintaan harus diterima. Anda dapat menghapus teman atau memperbarui kode teman kapan saja. Teman yang telah menerima undangan Anda dapat melihat profil, informasi belajar tertentu, dan aktivitas Anda, sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi.

6. Penggunaan yang dapat diterima

Gunakan aplikasi secara sah dan dengan hormat. Jangan gunakan aplikasi untuk melakukan penipuan, menyalahgunakan atau mengganggu aplikasi, atau melanggar hak siapa pun.

Kami dapat membatasi atau menangguhkan akses ke akun atau aplikasi jika secara wajar diperlukan untuk melindungi pengguna, aplikasi, atau hak kami. Jika keadaan mengharuskannya, kami dapat melakukannya tanpa pemberitahuan sebelumnya.

7. Premium dan penawaran

Premium dijual sebagai paket 6 bulan dan 1 tahun. Paket merupakan pembelian satu kali: paket tidak diperpanjang otomatis dan bukan langganan yang diperpanjang otomatis. Jika Anda membeli paket saat paket lain masih aktif, waktu baru ditambahkan setelah paket yang sedang berjalan berakhir. Harga ditampilkan di Apple App Store atau Google Play. Kami dapat mengubah harga untuk pembelian berikutnya; perubahan harga tidak memengaruhi paket yang telah Anda beli. Sesekali kami dapat menawarkan harga promosi kepada sebagian pengguna untuk waktu terbatas.

Pembayaran, pengembalian dana, dan tanda terima ditangani oleh Apple (App Store) atau Google (Google Play) sesuai ketentuan mereka. Kami tidak menerima detail kartu atau pembayaran Anda. Kecuali jika hukum yang berlaku atau kebijakan toko aplikasi menentukan lain, pembelian tidak dapat dikembalikan dananya. Permintaan pengembalian dana harus diajukan kepada Apple atau Google sesuai kebijakan mereka. Kami tidak memproses pengembalian dana secara langsung. Jika Apple atau Google mengembalikan dana atau membatalkan suatu pembelian, paket tersebut berakhir.

Premium menghilangkan iklan dan membuka topik-topik spesialisasi. Paket dimiliki oleh akun Apple atau Google yang membelinya dan, setelah Anda masuk, juga oleh akun Anda di aplikasi. Anda dapat memulihkannya di perangkat mana pun yang masuk ke akun Apple atau Google yang sama melalui Pulihkan pembelian, atau menggunakannya di ponsel mana pun, termasuk ponsel yang menggunakan toko aplikasi lainnya, dengan masuk ke akun aplikasi Anda. Masuk ke akun bersifat opsional; Anda tidak memerlukan akun untuk membeli paket.

Jika Anda menghapus akun, paket Anda tidak dibatalkan. Paket tetap berada di akun Apple atau Google yang membelinya dan dapat dipulihkan melalui Pulihkan pembelian. Lihat Hapus akun Anda untuk detailnya.

8. Program referal

Anda dapat membagikan kode referal Anda kepada orang lain. Saat seseorang menukarkan kode Anda, Anda dan orang tersebut masing-masing menerima Premium selama 7 hari. Tidak ada batas jumlah orang yang dapat menukarkan kode Anda.

Anda memerlukan akun untuk menukarkan kode referal. Setiap akun hanya dapat menukarkan satu kode referal untuk selamanya, dan hanya sebelum ada orang yang menukarkan kode milik akun tersebut. Setiap perangkat hanya dapat digunakan untuk menukarkan satu kode referal, dan kode tidak dapat ditukarkan di perangkat yang pernah digunakan oleh pemiliknya. Kode referal kedaluwarsa setelah 7 hari dan diganti dengan kode baru.

Hari referal hanya digunakan saat tidak ada paket berbayar yang aktif. Selama paket aktif, hari referal ditangguhkan dan dimulai setelah paket berakhir.

Hari referal tidak memiliki nilai tunai, tidak dapat dialihkan atau ditukar, dan akan hilang jika Anda menghapus akun. Kami dapat mengubah atau menghentikan program referal, serta menahan atau mencabut hari referal yang secara wajar kami yakini diperoleh melalui penyalahgunaan program (misalnya melalui akun palsu atau perangkat yang dimanipulasi), sesuai hukum yang berlaku.

9. Konten dan laporan

Aplikasi dan kontennya dimiliki oleh LightCraft Software, LLC atau pemberi lisensinya. Selama Anda mematuhi Ketentuan ini, kami memberi Anda lisensi pribadi, non-eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk menggunakan aplikasi demi pembelajaran Anda sendiri.

Jika Anda mengirimkan laporan atau komentar kepada kami, Anda memberi kami lisensi bebas royalti, berlaku di seluruh dunia, permanen, dan non-eksklusif untuk menggunakan serta mengadaptasinya guna meningkatkan aplikasi. Jangan sertakan informasi pribadi atau sensitif dalam komentar. Pengiriman laporan tidak menjamin bahwa kami akan mengubah konten atau mengambil tindakan.

10. Toko aplikasi, iklan, dan layanan lain

Ketentuan Apple App Store dan Google Play berlaku untuk pembelian dan unduhan melalui toko mereka. Jika Anda mengunduh aplikasi dari App Store, EULA Standar Apple juga berlaku.

Di luar EEA, Inggris Raya, dan Swiss, aplikasi gratis dapat menampilkan iklan Pangle (ByteDance) kecuali jika Anda memiliki Premium. Lihat Kebijakan Privasi untuk informasi tentang iklan dan layanan lain yang kami gunakan.

11. Perubahan dan penghentian penggunaan

Kami dapat memperbarui Ketentuan ini. Jika diwajibkan, kami akan meminta Anda menyetujui versi baru sebelum melanjutkan penggunaan aplikasi. Versi sebelumnya tetap tersedia di situs ini.

Kami dapat menambahkan, memperbarui, mengganti, menata ulang, menghapus, atau menyediakan tanpa biaya topik, unit, pelajaran, dan konten Premium lainnya. Kami tidak menjamin bahwa suatu konten tertentu akan selalu tersedia. Perubahan pada konten tertentu saja tidak dengan sendirinya memberikan hak atas pengembalian dana, kecuali jika diwajibkan oleh hukum yang berlaku atau kebijakan toko aplikasi. Selama periode berbayar yang aktif, Premium tetap menyediakan akses tanpa iklan dan pilihan konten khusus Premium yang berbeda dari konten gratis.

Kami dapat menangguhkan atau menghentikan fitur tertentu, termasuk Teman dan fitur sosial lainnya. Jika kami memutuskan untuk menutup aplikasi secara permanen, kami akan berhenti menjual Premium dan memberikan pemberitahuan setidaknya 30 hari sebelumnya. Jika periode Premium Anda masih aktif, akses inti Premium akan tetap tersedia sampai periode itu berakhir, kecuali tindakan segera diperlukan karena alasan keamanan, hukum, atau teknis. Hak pengembalian dana tetap tunduk pada kebijakan toko aplikasi yang berlaku dan hukum yang berlaku.

Anda dapat berhenti menggunakan aplikasi kapan saja dengan menghapus akun Anda dan menghapus aplikasi dari perangkat.

12. Penafian dan tanggung jawab

Sejauh diizinkan oleh hukum, aplikasi disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”. Kami berupaya menjaga aplikasi tetap akurat dan tersedia, tetapi tidak menjanjikan bahwa aplikasi akan selalu bebas dari kesalahan atau selalu tersedia.

Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau konsekuensial, dan total tanggung jawab kami dibatasi sebesar jumlah yang Anda bayarkan kepada kami dalam 12 bulan sebelum timbulnya klaim. Hal ini tidak membatasi tanggung jawab atas kelalaian berat, kesengajaan, kematian atau cedera, maupun hak apa pun yang tidak dapat dikesampingkan.

13. Hukum yang berlaku dan sengketa

Ketentuan ini diatur oleh hukum negara bagian Michigan, tanpa memperhatikan kaidah pilihan hukumnya. Tidak ada bagian dalam Ketentuan ini yang menghapus perlindungan konsumen wajib yang berlaku di tempat tinggal Anda.

Sebelum memulai proses hukum formal, hubungi kami terlebih dahulu dan berupayalah menyelesaikan masalah bersama kami selama 30 hari. Jika diizinkan oleh hukum yang berlaku, Anda juga dapat mengajukan klaim ke pengadilan atau badan penyelesaian sengketa konsumen di tempat tinggal Anda.

14. Ketentuan lainnya

Jika suatu ketentuan dalam Ketentuan ini tidak dapat diberlakukan, ketentuan lainnya tetap berlaku, kecuali jika hukum yang berlaku menentukan lain. Kami dapat mengalihkan Ketentuan ini jika aplikasi atau bisnisnya dialihkan; kami akan memberi tahu Anda jika diwajibkan oleh hukum. Pengalihan tersebut tidak akan mengurangi hak yang Anda miliki berdasarkan Ketentuan ini atau hukum yang berlaku.

15. Kontak

Pertanyaan tentang Ketentuan ini: support@lightcraft.io